Poplar 1945-1970Call the Midwife · English

Session 09 · Final debateSession 09 · Débat final

Can the NHS still keep Bevan’s promise today?Le NHS peut-il encore tenir la promesse de Bevan aujourd'hui ?

From 1948 to today: why is it now so hard to get a GP appointment, even in London? Read the facts, choose a side, debate, then write your opinion.De 1948 à aujourd'hui : pourquoi est-il si difficile d'obtenir un rendez-vous chez le généraliste, même à Londres ? Lisez les faits, choisissez un camp, débattez, puis donnez votre avis par écrit.

A crowded stage at a political meeting, with a speaker in front of a large audience.
Aneurin Bevan, the minister who launched the NHS, at a national meeting in Corwen Pavilion, Wales, 23 March 1951.Photo: Geoff Charles, 23 March 1951, National Library of Wales, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Toned and cropped (this version: CC BY-SA 4.0).

Then and now: 1948 → 2026Hier et aujourd'hui : 1948 → 2026

Patients in beds along the walls of a long hospital ward, with a nurse and a doctor.
The reception ward of Guy's Hospital, London, 1941: the beds line the walls.Photo: Ministry of Information Photo Division, IWM D 2322, via Wikimedia Commons, public domain. Toned for this page.
A long, bright hospital ward with white beds, flowers and a nurse writing on a chart.
Student nurse Joyce Collier fills in the patients' temperature charts on a bright ward with flowers, St Helier Hospital, Surrey, 1943.Photo: Richard Stone, Ministry of Information, IWM D 13888, via Wikimedia Commons, public domain. Toned for this page.

Gold boxes: then. Blue boxes: now. Every figure comes from an official or independent source, given under each box. Most figures are for England.Encadrés dorés : hier. Encadrés bleus : aujourd'hui. Chaque chiffre vient d'une source officielle ou indépendante, indiquée sous chaque encadré. La plupart des chiffres concernent l'Angleterre.

Older populationPopulation plus âgée

1951: about 11% of people in England and Wales were aged 65 or over.1951 : environ 11 % des habitants de l'Angleterre et du pays de Galles avaient 65 ans ou plus.
2021: 18.6% (11.1 million people) were aged 65 or over, up from 16.4% in 2011.2021 : 18,6 % (11,1 millions de personnes) avaient 65 ans ou plus, contre 16,4 % en 2011.

1951 Census, 1% sample, in a London Medical Officer of Health report (Wellcome Library) · ONS, Profile of the older population, Census 2021 (2023)

Long-term illnessMaladies de longue durée

Before 1948: sickness could push a whole family into poverty, because many people could not pay a doctor.Avant 1948 : la maladie pouvait plonger toute une famille dans la pauvreté, car beaucoup ne pouvaient pas payer un médecin.
2019: 6.7 million people in England lived with a major illness (for example diabetes, heart failure or dementia). 2040 (projection): 9.1 million.2019 : 6,7 millions de personnes en Angleterre vivaient avec une maladie grave (par exemple diabète, insuffisance cardiaque ou démence). 2040 (projection) : 9,1 millions.

The National Archives, The foundation of the NHS · The Health Foundation, Health in 2040 (2023)

MoneyArgent

1949/50: public spending on health was 3.5% of national income.1949/50 : la dépense publique de santé représentait 3,5 % du revenu national.
2018/19: 7.2% of national income. From 1949/50 to 2018/19 funding grew by 3.6% a year on average (after inflation), but only by 1.3% a year from 2009/10 to 2018/19.2018/19 : 7,2 % du revenu national. De 1949/50 à 2018/19, le budget a augmenté de 3,6 % par an en moyenne (hors inflation), mais seulement de 1,3 % par an de 2009/10 à 2018/19.

The Health Foundation, Health and social care funding

Family doctors (GPs)Médecins généralistes (GP)

1948: 95% of the population registered with the NHS before it opened, and about 18,000 doctors became NHS family doctors (GPs). Even then, it was not enough.1948 : 95 % de la population s'était inscrite au NHS avant son ouverture, et environ 18 000 médecins sont devenus généralistes du NHS. Déjà, ce n'était pas assez.
August 2026: 29,223 full-time equivalent GPs in England, 142 fewer than in September 2015, while registered patients rose by 6.2 million to 63.1 million. That is 2,160 patients per GP (2,450 in London). The BMA's target is 1,000.Août 2026 : 29 223 généralistes en équivalent temps plein en Angleterre, 142 de moins qu'en septembre 2015, alors que les patients inscrits ont augmenté de 6,2 millions pour atteindre 63,1 millions. Soit 2 160 patients par généraliste (2 450 à Londres). L'objectif de la BMA est de 1 000.

The National Archives, The foundation of the NHS · NHS England, General Practice Workforce, 31 August 2026 (published 24 Sept 2026) · BMA, Pressures in general practice (updated 25 Sept 2026)

Part-time work and leavingTemps partiel et départs

2019: GPs worked 6.6 sessions (half-days) a week on average.2019 : les généralistes travaillaient en moyenne 6,6 demi-journées par semaine.
Now: 40,758 fully qualified GPs equal only 29,223 full-time posts (August 2026). In 2024 GPs worked 6.0 sessions a week on average, down from 6.6 in 2019, and 37% said they were likely to leave patient care within five years (55% of GPs aged 50 or over).Aujourd'hui : 40 758 généralistes qualifiés ne représentent que 29 223 postes à temps plein (août 2026). En 2024, ils travaillaient en moyenne 6,0 demi-journées par semaine contre 6,6 en 2019, et 37 % disaient qu'ils quitteraient probablement les soins aux patients d'ici cinq ans (55 % des 50 ans et plus).

NHS England, General Practice Workforce, 31 August 2026 (published 24 Sept 2026)

Staff after BrexitPersonnel après le Brexit

2010 to 2015: the number of nurses and doctors from the EU registered in the UK grew quickly.2010 à 2015 : le nombre d'infirmières et de médecins européens inscrits au Royaume-Uni augmentait vite.
After the 2016 referendum: recruitment of EU nurses collapsed (29,000 EEA nurses registered in 2021), and there were over 4,000 fewer EU and EFTA specialist doctors in 2021 than the pre-2016 trend.Après le référendum de 2016 : le recrutement d'infirmières européennes s'est effondré (29 000 infirmières de l'EEE inscrites en 2021), et il y avait en 2021 plus de 4 000 médecins spécialistes européens de moins que la tendance d'avant 2016.

Nuffield Trust, Has Brexit affected the UK’s medical workforce? (2022)

Covid and waiting listsCovid et listes d'attente

February 2020 (before Covid): 4.57 million cases on the hospital waiting list in England. Median wait in August 2019: 8 weeks.Février 2020 (avant le Covid) : 4,57 millions de cas sur la liste d'attente hospitalière en Angleterre. Attente médiane en août 2019 : 8 semaines.
August 2026: 7.37 million cases (about 6.24 million patients). Median wait: 12.2 weeks. 113,339 cases waiting more than a year.Août 2026 : 7,37 millions de cas (environ 6,24 millions de patients). Attente médiane : 12,2 semaines. 113 339 cas attendent depuis plus d'un an.

NHS England, Referral to Treatment waiting times, August 2026 (published 8 Oct 2026) · BMA, NHS backlog data analysis (updated 8 Oct 2026) · BBC News, NHS waiting list grows (October 2026)

A puzzle about London: London has the youngest population of any English region (11.9% aged 65 or over in 2021), yet it has the most patients per GP (2,450). So age is not the only reason: the number of doctors matters too.Une énigme sur Londres : Londres a la population la plus jeune des régions anglaises (11,9 % de 65 ans et plus en 2021), mais c'est là qu'il y a le plus de patients par généraliste (2 450). L'âge n'est donc pas la seule raison : le nombre de médecins compte aussi. ONS, Census 2021 · BMA, Pressures in general practice (updated 25 Sept 2026)

What still worksCe qui fonctionne encore

Two new mothers sit at a low bath and learn to wash their babies, helped by nurses.
New mothers learn how to bath their babies with the nurses, Southmead Hospital, Bristol, 1942.Photo: Richard Stone, Ministry of Information, IWM D 10464, via Wikimedia Commons, public domain. Toned for this page.

Nuffield Trust and The King’s Fund, British Social Attitudes survey 2025 (published 25 March 2026) · The King’s Fund, Public satisfaction with the NHS · NHS England, General Practice Workforce, 31 August 2026 (published 24 Sept 2026) · NHS England, Referral to Treatment waiting times, August 2026 (published 8 Oct 2026)

Useful vocabularyVocabulaire utile

The debateLe débat

An elderly man in a coat is served a hot lunch at a counter by women in white overalls.
Lunchtime at the British Restaurant in Woolmore Street, Poplar, 1942: 77-year-old Mr T. Hambly is served by one of the dinner ladies.Photo: Ministry of Information Photo Division, via Wikimedia Commons, public domain. Toned and cropped.

Side A: “Yes, the NHS can still keep the promise.”Camp A : « Oui, le NHS peut encore tenir la promesse. »

No charge for anyone

You still never pay at the door to see a GP or to be treated in an NHS hospital.

The public still believes in it

89% of adults say the NHS should cost nothing when you need it (BSA 2025).

Things are improving

GP numbers rose by 2.9% in a year (Aug 2025 to Aug 2026), and more patients are seen within 18 weeks.

A much bigger job

The NHS now cares for 63.1 million registered patients and millions with long-term illnesses: it does far more than in 1948.

Side B: “No, the promise is broken.”Camp B : « Non, la promesse est rompue. »

Too few GPs

There are 142 fewer full-time GPs than in 2015, but 6.2 million more patients.

London is the hardest

London has 2,450 patients per GP, the highest ratio in England, against a target of 1,000.

Waiting too long

7.37 million cases are on the waiting list, compared with 4.57 million before Covid.

Not enough money or staff

Funding grew by only 1.3% a year after 2009/10, EU recruitment fell after Brexit, and 37% of GPs may leave patient care within five years.

RolesRôles

How it works (30 minutes)Déroulement (30 minutes)

  1. Prepare in your group (10 min): choose your two best cards and one figure from the Then and Now box.Préparez en groupe (10 min) : choisissez vos deux meilleures cartes et un chiffre de l'encadré « Then and now ».
  2. Opening speeches (1 min each): side A, then side B.Discours d'ouverture (1 min chacun) : camp A, puis camp B.
  3. Open exchange (10 min): answer the other side, using a figure each time.Échange libre (10 min) : répondez à l'autre camp, avec un chiffre à chaque fois.
  4. The fact-checker reports: were all the numbers right?Le vérificateur fait son rapport : tous les chiffres étaient-ils justes ?
  5. The reporter sums up, then the class votes.Le rapporteur résume, puis la classe vote.

AgreeingÊtre d'accord

Sentence startersDébuts de phrasesI agree with… because…That is a fair point, and I would add that…Exactly. The figures show that…

DisagreeingNe pas être d'accord

Sentence startersDébuts de phrasesI see your point, but…I am not sure that is true, because…On the other hand, …

Giving examples and figuresDonner des exemples et des chiffres

Sentence startersDébuts de phrasesFor example, …According to NHS England, …In August 2026, there were…This number shows that…

ConcludingConclure

Sentence startersDébuts de phrasesTo sum up, …All things considered, I think that…In the end, the promise is… because…

Check your understandingVérifiez votre compréhension

1. How many patients per full-time GP are there in London (August 2026)?

2. How big was the hospital waiting list in England in August 2026?

3. What share of people in England and Wales were aged 65 or over in 2021?

4. After 2009/10, NHS funding grew by about…

5. What share of adults say the NHS should cost nothing when you need it (2025)?

Final writing taskTâche écrite finale

Write a short opinion paragraph (100 to 150 words): Can the NHS still keep Bevan’s promise today? Give your opinion, two arguments with one figure each, one argument from the other side, and a conclusion. Use the facts on this page, not personal stories.Rédigez un court paragraphe argumenté (100 à 150 mots) : le NHS peut-il encore tenir la promesse de Bevan aujourd'hui ? Donnez votre avis, deux arguments avec un chiffre chacun, un argument du camp adverse et une conclusion. Utilisez les faits de cette page, pas des histoires personnelles.

Sentence startersDébuts de phrasesIn 1948, the NHS promised…In my opinion, today the NHS can / cannot keep this promise because…Firstly, … For example, in August 2026, …Secondly, …However, some people argue that…To conclude, I believe that…

How will I be assessed?

DURING I practise AT THE END I show what I know

Two kinds of assessment go with you. The first one helps you improve. The second one checks what you have learnt at the end.

During the sequence: formative assessmentAt the end: summative assessment
It helps you improve.It checks what you have learnt.
You are allowed to make mistakes: a mistake you spot is a mistake you will not make again.You show what you can do, with criteria you already know.
You check your own work with the checklist.The teacher uses the same grid as you.
In this sequence: sessions 01 to 08 (the extracts, the “Lines to keep”, the vocabulary in Words), the “Check your understanding” quiz, and the debate with its fact-checker.In this sequence: your opinion paragraph (100 to 150 words), marked out of 20.

While I practise, I can say

  • “I am not sure yet about…”
  • “Can you check if this figure is right: …?”
  • “I made a mistake with… Now I know that…”
  • “The word I want to remember is… because…”

Reminder: Madame Carole Paoli Pompougnac · © 2026 · CC BY-NC-ND 4.0